إنهاء الاستعمار بالانجليزي

• decolonization

• "إنهاء" بالانجليزي    n. ending, wrap up, break up, solution,
• "الاستعمار" بالانجليزي    n. colonization
• "وحدة إنهاء الاستعمار" بالانجليزي    decolonization unit
• "إنهاء استعمار" بالانجليزي    decolonisation
• "قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    palestine and decolonization section
• "فرع خدمات الأمانة لإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    decolonization secretariat services branch
• "إنهاء استعمار أفريقيا" بالانجليزي    decolonisation of africa
• "فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    disarmament and decolonisation affairs branch  disarmament and decolonization affairs branch
• "الحملة العالمية لإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    world decolonization campaign
• "الفريق العامل المعني بإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    working group on decolonization
• "اللجنة الخاصة بإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    special committee on decolonization
• "الإنهاء الكامل للاستعمار - هدف عام 2000" بالانجليزي    complete decolonization - objective 2000
• "شعبة إنهاء الاستعمار والوصاية" بالانجليزي    division for decolonization and trusteeship
• "وحدة المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    information unit on decolonization
• "خطة تنفيذ الولاية المتعلقة بإنهاء الاستعمار للفترة 2006-2007" بالانجليزي    plan of implementation of the decolonization mandate 2006-2007
• "قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان" بالانجليزي    "palestine
• "لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    fourth committee  special political and decolonization committee
• "فرع خدمة أجهزة نزع السلاح وإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    disarmament and decolonization organs servicing branch
• "قسم فلسطين ومناهضة الفصل العنصري وإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    "anti-apartheid
• "إدارة المسائل السياسية الخاصة والتعاون الإقليمي وإنهاء الاستعمار وشؤون الوصاية" بالانجليزي    "department for special political questions
• "إعلان هراري بشأن الإنهاء التام للاستعمار في أفريقيا والقضاء على الفصل العنصري" بالانجليزي    harare declaration on the total decolonization of africa and the elimination of apartheid
• "وكيل الأمين العام للشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    "under-secretary-general for political affairs
• "اللجنة الفرعية الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار والتمييز العنصري والفصل العنصري" بالانجليزي    "special sub-committee on decolonization
• "اللجنة الفرعية المعنية بإنهاء الاستعمار والتمييز العنصري والفصل العنصري" بالانجليزي    "sub-committee on decolonization
• "الحلقة الدراسية مع المنظمات غير الحكومية الموجودة في أوروبا بشأن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار" بالانجليزي    seminar with non-governmental organizations based in europe on dissemination of information decolonization

• The Fourth Committee formerly handled Trusteeship and Decolonization matters.
  وتناولت اللجنة الرابعة في السابق مسائل الوصاية وإنهاء الاستعمار.
• The Fourth Committee formerly handled Trusteeship and Decolonization matters.
  وتناولت اللجنة الرابعة في السابق مسائل الوصاية وإنهاء الاستعمار.
• Decolonization following the Second World War also caused migrations.
  وأيضاً تسبب إنهاء الاستعمار بعد الحرب العالمية الثانية بالهجرات.
• It is considered a landmark in the process of decolonisation.
  وهو يعتبر معلماً في عملية إنهاء الاستعمار.
• It is considered a landmark in the process of decolonisation.
  وهو يعتبر معلماً في عملية إنهاء الاستعمار.
• This was needed in the historical context of refugee flows resulting from decolonisation.
  كانت هذه التطورات ضرورية في السياق التاريخي لتدفقات اللاجئين الناجمة عن إنهاء الاستعمار.
• This was needed in the historical context of refugee flows resulting from decolonisation.
  كانت هذه التطورات ضرورية في السياق التاريخي لتدفقات اللاجئين الناجمة عن إنهاء الاستعمار.
• Despite its reduced presence following decolonization, France still has substantial influence throughout the world.
  ورغم تقليص تواجدها عقب إنهاء الاستعمار، فما دام لفرنسا تأثير كثير حول العالم.
• Throughout his life, he played a significant role in politics and the decolonization of Africa.
  لعب طوال حياته، دوراً هاماً في السياسة وفي عملية إنهاء الاستعمار في أفريقيا.
• The explicit concept of Eurocentrism is a product of the period of decolonisation in the 1960s to 1970s.
  إن المفهوم الصريح لمركزية أوروبا هو نتاج فترة إنهاء الاستعمار في الستينيات والسبعينيات.